Jigokuraku Episódio 13

Condenado à morte, o ninja Gabimaru, o Vazio, encontra-se apático. Depois de ter levado uma vida encharcada de sangue, Gabimaru acredita que merece morrer. No entanto, todas as tentativas de o executar falham inexplicavelmente. Finalmente, Sagiri Yamada Asaemon, um jovem membro de um famoso clã de carrascos, é convidado a tirar a vida a Gabimaru' no entanto, Sagiri não faz qualquer movimento para o matar como solicitado. Insistindo que Gabimaru não morrerá por causa do seu amor pela mulher, Sagiri oferece-lhe a oportunidade de obter um perdão total pelos seus crimes. Se ele puder viajar até à ilha de Shinsekyo e obter o Elixir da Vida— que supostamente concede a imortalidade— e trazê-lo de volta para o shogun, então a sua liberdade estará assegurada. Mas dos muitos que viajaram para Shinsekyo em busca do mítico Elixir, nem um único regressou são e salvo. Apesar de desconhecer os inúmeros perigos que o esperam, Gabimaru decide aceitar a oferta— juntamente com outros dez condenados ao corredor da morte— na esperança de que ele e a sua mulher possam finalmente viver em paz. [Escrito por MAL Rewrite] Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com